義実家は占いでベストじゃない名前の嫁が来た場合、ベストになりうる名前で呼ぶという習慣があるらしく、義母は私の名前を違う表記にする

うちの義母は私の名前を違う表記にする
お正月に挨拶にうかがったら祝い箸の名前の真弓(仮名)が真巳みたいな、
ちょっと似てるんだけど、いやどうみてもそうは読めないよね？みたいな名前が書かれてた。
いい歳して御年玉までいただいてしまったのだが、そこにも真巳って書いてあった。

が、義実家は何か占いでベストじゃない名前の嫁が来た場合、ベストになりうる名前で呼ぶという習慣があるらしく、
少なくとも義母は他の親族から違う名前で呼ばれていることがある。

だから、もしかして素で間違ってる訳じゃなく、そこに書いてある名前がベストでわざとそう書いてるの？と思わなくもないんだけど、
きちんと正しく書いてある義弟嫁ちゃんのを見ると
素で間違ってるにしろ、その方がいいからと勝手に名前を決められているにしろ、なんかモヤモヤする
良姑じゃなかったら挨拶にうかがいたくない
ついでに、人の名前を変えちゃう義実家親族一同にもそれって変じゃないか？ってイライラする

漢字知らないんですか～？
素で間違ってると、外で恥かきますよ？

でいいんじゃないか。