イギリス英語とアメリカ英語の違いを実感させてほしい

SHARE

1：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/04(火) 03:11:58.93 ID:tSofEDp50

カナダに長期留学してた友達が「アメリカ英語はわかるけどイギリス英語は聞き取りにくい」
みたいなことを言うんだけど、オレは誰かと英語で話して「あぁ、この人はアメリカ英語だ」なんてそもそもわからないんだ
簡単に違いを実感できる動画とかってないか?




3：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/04(火) 03:13:06.93 ID:wSzIWjZ80

イギリス映画観ればわかる




4：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/04(火) 03:14:07.93 ID:yaRyLhZh0

お持ち帰り
英take away
米take out




5：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/04(火) 03:14:45.00 ID:tSofEDp50

>>4
そういう綴りや単語自体が違うものが出てくるとオレもわかる




40：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/04(火) 03:22:46.41 ID:Oy/QWJ0F0

>>4
日本 take off



1：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/04(火) 03:11:58.93 ID:tSofEDp50

カナダに長期留学してた友達が「アメリカ英語はわかるけどイギリス英語は聞き取りにくい」
みたいなことを言うんだけど、オレは誰かと英語で話して「あぁ、この人はアメリカ英語だ」なんてそもそもわからないんだ
簡単に違いを実感できる動画とかってないか?




3：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/04(火) 03:13:06.93 ID:wSzIWjZ80

イギリス映画観ればわかる




4：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/04(火) 03:14:07.93 ID:yaRyLhZh0

お持ち帰り
英take away
米take out




5：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/04(火) 03:14:45.00 ID:tSofEDp50

>>4
そういう綴りや単語自体が違うものが出てくるとオレもわかる




40：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/04(火) 03:22:46.41 ID:Oy/QWJ0F0

>>4
日本 take off




6：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/04(火) 03:14:56.77 ID:zBm5IZX50

イギリス英語はカッチリハッキリさっぱり
アメリカ英語は滑らか




8：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/04(火) 03:15:03.48 ID:cpFhblRp0

友達がミサワ的な感じなのかそうでないのか




9：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/04(火) 03:15:20.63 ID:RS+OLjw50

イギリスはありがとうございます
アメリカはあざーっす




10：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/04(火) 03:15:33.17 ID:InGut6qB0

theater
theatre




14：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/04(火) 03:16:19.57 ID:lXBJUGaW0

>>10
これこれ
中学生で初めて見た時は「看板がスペルミスｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ」とか思ってしまった




12：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/04(火) 03:16:05.48 ID:Oo/CsHJhO

イギリス英語の方が聞き取りやすい




15：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/04(火) 03:16:44.46 ID:wSzIWjZ80

>>12
北部に行けばそんなことはないと分かる




17：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/04(火) 03:16:57.75 ID:vFyBn5gv0

アメリカ英語はフランク、イギリス英語はきっちりしてんだなと思う
Aはエイってちゃんと読むからサンダイマンダイとかになるし
文字と文字の繋ぎもきちんと発音してるっぽい
そのせいでつまって聞こえることがあるけど




18：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/04(火) 03:17:14.14 ID:wf8JOZ7L0

アメリカ英語は単語をやたらつなげる
イギリス英語は1語1語を繋げないから聞き取りやすい




22：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/04(火) 03:18:38.00 ID:lXBJUGaW0

>>18
アメリカ英語ってイギリス人が聞いたら「べらんめぇこんちくしょうめぇ」って感じなのかね




19：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/04(火) 03:18:15.92 ID:zBm5IZX50

イギリス英語の発音のほうがローマ字読みに近い
あとＲが全然違う




20：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/04(火) 03:18:26.23 ID:ZuR2xio7P

えーと･･･
グランドフロアとファーストフロア
オータムとフォール




21：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/04(火) 03:18:30.45 ID:InGut6qB0

アメリカ英語は音が潰れる
canだったら
米 キャン
英 カン
ってかんじに




24：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/04(火) 03:19:14.59 ID:uwGTiyt/0

アメリカでイギリス英語使うとモテるらしいぞ 何かで聞いた




26：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/04(火) 03:19:30.05 ID:yBRhrVa80

イントネーションの問題だろ
リチャード・ドーキンスが喋ってるようなのがイギリス英語





34：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/04(火) 03:21:29.89 ID:tSofEDp50

>>26
ダメだこれ聞いてもわかんない
これがアメリカ英語だよって言われても違和感持てないと思う




27：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/04(火) 03:19:40.62 ID:EkYpxYzB0

はりーぽったーとはぁりぃぼぉとぉとはりぃぽったぁの違い




28：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/04(火) 03:19:53.58 ID:jywKtKV30

トゥディ米
トゥダイ英
エイト米
アイト英




31：たこ：2012/12/04(火) 03:20:55.17 ID:ehK/hBDm0

>>28
それ豪じゃね




45：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/04(火) 03:23:38.45 ID:jywKtKV30

>>31
イギリスも
おれアメリカ7年イギリス1年いたけど米語の田舎訛りがイギリス英語って感じした




50：たこ：2012/12/04(火) 03:25:13.34 ID:ehK/hBDm0

>>45
そうなのか




30：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/04(火) 03:20:42.76 ID:isTTWGP70

つまり日本人にはイギリス英語のほうが使いやすいってことだな




35：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/04(火) 03:21:34.59 ID:lXBJUGaW0

>>30
学校で習うのはメリケン英語だからなぁ…




92：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/04(火) 03:39:34.92 ID:r4Nacgfo0

>>30
音としては覚えやすいだろうね
でも文法とかはやっぱり英語なので難易度は依然高いまま




36：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/04(火) 03:21:36.55 ID:3AUizF9B0

イギリス 標準語
アメリカ 関西弁
ってことでおけ?




41：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/04(火) 03:22:47.42 ID:wSzIWjZ80

>>36
アメリカ大陸標準と欧州標準




44：ロシア兵：2012/12/04(火) 03:23:32.04 ID:M4qw9AZ80

アメリカ英語は中国語みたいにふにゃふにゃしてる感じかな




46：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/04(火) 03:23:51.70 ID:InGut6qB0

本当に正しい英語を話せるのは日本で言うNHKのアナウンサーくらいらしい




47：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/04(火) 03:24:35.50 ID:GKv7ddSaO

イギリス英語で消しゴムとアメリカ人に言ったら解る




52：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/04(火) 03:25:43.57 ID:InGut6qB0

>>47
俺らにはオナホ愛用者でもない限り日本国内でも使うことない言葉だ




57：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/04(火) 03:26:20.70 ID:wSzIWjZ80

>>47
アメリカ人がイギリスでズボンを誉めても同じようなことが起こる




48：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/04(火) 03:24:38.77 ID:GbR5Zqgr0

これ面白いぞ
24種の英語のなまり
日本語訛りもある





54：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/04(火) 03:26:03.25 ID:B6XviELX0

>>48
こいつ髭そって眉整えたらかなりのハンサムなのに勿体無いな




69：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/04(火) 03:33:27.21 ID:wf8JOZ7L0

>>48
すごいなこの兄ちゃん




110：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/04(火) 03:50:40.22 ID:+WgqDoWT0

>>48
黒人がまんまボビーでワロタ




128：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/04(火) 04:27:46.60 ID:Bb77xll6T

>>48
すげーな
ロシア語のzとかvの特徴がすげー出てる




51：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/04(火) 03:25:36.03 ID:tSofEDp50

要は、アメリカ英語を学んだらイギリス英語が聞き取りにくくなるって意味がわからないんだよ




53：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/04(火) 03:26:02.67 ID:Ssq6M1l50

ニューヨーカーとスコティッシュが、一緒に飲んで酔っ払ったら会話通じなくなるって笑いながら言ってたよ
おれが騙されてるだけかもしれんけど…




60：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/04(火) 03:28:12.57 ID:km3hngpK0

イギリス英語とアメリカ英語って標準語と関西弁くらい違うの？




62：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/04(火) 03:29:16.91 ID:uwGTiyt/0

>>60
なんず東北べさ入れねえべさ 関西べより東北べの方が有名だずろうが




64：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/04(火) 03:30:11.35 ID:LYCQ1Au60

>>60
更に細分化されるからちょっと違う




65：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/04(火) 03:31:56.94 ID:jywKtKV30

関係ないけど一番アメリカ人の女にモテるのはフレンチ訛りの英語
クラブでナンパしたときの食い付きが全然違う




82：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/04(火) 03:36:24.58 ID:tSofEDp50

>>65
友人のオーストラリア人は「オーストラリアではアメリカ英語がモテる」て言ってて
イギリス人(イングランド)は「イギリスではオーストラリア英語がモテる」って言ってて
アメリカ人は「アメリカではイギリス英語がモテる」って言ってた。
それぞれ別の機会に聞いたことだ。




100：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/04(火) 03:41:48.81 ID:jywKtKV30

>>82
おれはタヒチ人のフレンチ訛りの英語をマネしたらクラブでアメリカ女の食い付きが明らかに変わった
アメリカ人てイギリス人のことバカにしてるとこあるからどうかと思うけどな
おれの周りだけだったのかもな




66：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/04(火) 03:32:03.46 ID:VGnlOy9q0

タチツテトが聞こえたらイギリス
TとかDがラリルレロっぽかったらアメリカ
数聞けばわかる




72：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/04(火) 03:33:52.48 ID:tSofEDp50

>>66
同じ文章をイギリス英語とアメリカ英語で読んでる動画とかない？




89：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/04(火) 03:38:54.32 ID:VGnlOy9q0

>>66
アメリカ


イギリス


同じ文章じゃないけど




91：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/04(火) 03:39:25.97 ID:tSofEDp50

>>89
ありがとう
チェックしてみる








78：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/04(火) 03:36:02.24 ID:P2I+lk+x0

イギリス英語





99：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/04(火) 03:41:30.51 ID:EQgYoUs30



この動画で right wayの発音とか良い例なんじゃない？




112：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/04(火) 03:52:52.03 ID:tSofEDp50

>>99
right wayは確かに聞き取りにくかった。wayが特に。でもwayってイギリス英語の特徴がある単語じゃなくない？
あと、1:11あたりのコンコードってconcordで合ってる？




55：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/04(火) 03:26:05.42 ID:uwGTiyt/0

なら学校で習う英語は何英語なんだよ




61：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/04(火) 03:29:06.45 ID:wSzIWjZ80

>>55
日本の英語教育はかなり古いアメリカ英語




引用元：イギリス英語とアメリカ英語の違いを実感させてほしい
【閲覧注意】人生で知らない方がいいことを挙げてけ

化粧の威力凄すぎﾜﾛﾀｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗﾜﾛﾀ・・・・

社会人五年目なのにボーナス56万円しかなかった死にたい

【マジキチ】このプラレールえろすぎワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ


10 COMMENTS

名無しのふよふよ速報。さん

メキシコスペイン語はわかるがスペインスペイン語がわからんとか
カナダフランス語はわかるがフランスフランス語がわからんとかもあるのかな
英語だから地域によって発音が変わり易いということなのだろうか

返信する
名無しのふよふよ速報。さん

アメリカ英語の方が聞き取りやすいなぁ。
やっぱり日本はアメリカ英語なのね

返信する
名無しのふよふよ速報。さん

日本が戦争に負けなければ満州日本語はわかるけど
日本日本語は変な発音で聞き取れないという人も出てきただろうな

返信する
名無しのふよふよ速報。さん

アメリカの中だって西海岸と東海岸ではニュアンスの違いはある
西海岸のジョークは関西っぽい

返信する
名無しのふよふよ速報。さん

ought to　英国
should　米国
みたいなのとかいろいろある
BBCとCNN聞いてみたら良くわかる

返信する
名無しのふよふよ速報。さん

>>112恥ずかしいやっちゃな
なんでここでconcordが出てくるんだよ。”conquer the earth”だろｗｗｗ

返信する
名無しのふよふよ速報。さん

中学高校と英会話の授業が全部イギリス人講師に当たったからイギリス英語の方が聞き取りやすい。
イギリス・アイルランド旅行とアメリカ旅行とではイギリス・アイルランドの方がチケット取るのも買い物するのも楽だった。

返信する
名無しのふよふよ速報。さん

自分は米語の南部訛りが一番聞き取りやすい・・・
言語覚える時の場所って大事だなぁ
48の動画のにいちゃんは、大袈裟ではあるけれど、結構ツボをついてる

返信する
名無しのふよふよ速報。さん

こんにちはのいいかた
米「Hello」
英「Hay, ya」
そんなんできんわ
米「アイキャント～」
英「アイカント～」

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。（スパム対策）

前の記事

２０１２年に生まれた赤ちゃんの名前ランキング出たけど

次の記事

ボーイッシュな女の子っていいよな