1 茶トラ(WiMAX)2012/11/24(土) 13:07:58.13 ID:JGQY77PPT

「火垂るの墓」が海外で初の実写映画化! 過去にはスタジオジブリでアニメ映画化

 スタジオジブリでアニメーション化もされた野坂昭如の小説「火垂るの墓」が、イギリスで実写映画化されることが明らかになった。
同作が海外で実写映画化されるのは初めてのこととなる。

 原作は、太平洋戦争末期の神戸を舞台に、幼い兄妹が必死に生きようとした姿を描いた半自伝的小説。
1967年に発表され、第58回直木賞を受賞した。
1988年には、高畑勲が監督を務め、スタジオジブリによりアニメーション映画化。
同じくスタジオジブリによる宮崎駿監督作『となりのトトロ』と同時上映されている。

 Screenによると、映画化権を獲得したのはイギリスの映画会社Dresden Pictures。
プロデューサーを務めるのは同社のリアム・ガルボとジェームズ・ヒースで、撮影は2014年中に行われるという。

 原作は、2005年に松嶋菜々子出演でテレビ映画として実写化されているほか、2008年には日向寺太郎監督により映画化。
だが、日本国外で実写映画化されるのは今回が初めてのこととなる。


[シネマトゥデイ映画ニュース] 2012年11月24日 11時26分
http://www.cinematoday.jp/page/N0048048




2 ラガマフィン(東京都)2012/11/24(土) 13:08:54.15 ID:fnO1IaWP0

まさか舞台がイギリスになるとかアホな変更ないよな




24 ジャングルキャット(福岡県)2012/11/24(土) 13:13:23.89 ID:1ZO97DYp0

>>2
いやむしろ洋風にアレンジしてくれたほうがいいわ




26 オシキャット(東京都)2012/11/24(土) 13:14:22.16 ID:E88VJazX0

>>2
翻案って、日本がずっとやってきたことやん。




3 マーブルキャット(静岡県)2012/11/24(土) 13:09:18.39 ID:jULkLOxf0

役者は白人なのか?




4 ボブキャット(関東・甲信越)2012/11/24(土) 13:09:26.71 ID:Ghia+5Eu0

誰得




5 アメリカンワイヤーヘア(大阪府)2012/11/24(土) 13:09:29.55 ID:pmzOjOub0

どんなのになるか想像もつかんな




8 ヒマラヤン(大阪府)2012/11/24(土) 13:10:31.77 ID:gs/qYaYN0

節子のう●こはピチピチ




9 ラグドール(東京都)2012/11/24(土) 13:10:35.01 ID:ohkAMjlG0

アニメ以外の企画が存在、しかも2つもあったなんて初めて知ったぞ

しかしロンドンにちょっと被害があった程度のイギリスでどう映像化するんだ
ドイツはネタに困ってないからフランスあたりの方が良さそうなもんだが




10 マヌルネコ(愛知県)2012/11/24(土) 13:10:47.66 ID:8vzIJF280

どうせジョンとメアリの話になるよ




11 ラグドール(やわらか銀行)2012/11/24(土) 13:10:50.78 ID:7Q9/zjvZ0

ドイツからのV2ロケットで母ちゃんが死ぬのか




14 スナドリネコ(東京都)2012/11/24(土) 13:11:20.74 ID:Z1yxBbY00

SETSUKOー!!それ drop candy チガ↑ウよー!!
O・HA・JI・KIヤデーー




19 縞三毛(新潟県)2012/11/24(土) 13:12:39.78 ID:uAzqp6J+0

>>14
不覚にもwarota




91 ジャングルキャット(庭)2012/11/24(土) 13:30:25.54 ID:63/Jss3rP

>>14
ワロタ
チュートリアルの徳井が真似する外人で再生された




15 マーブルキャット(静岡県)2012/11/24(土) 13:12:00.32 ID:jULkLOxf0

>>1
元ソースのスクリーンショット見てもどんなだかさっぱり分からんw

s.cinematoday.jp/res/N0/04/80/v1353723943/N0048048_l.jpg




145 アメリカンカール(SB-iPhone)2012/11/24(土) 14:02:44.67 ID:UiJ97AMui

>>15
ブラザーズ・クエイっぽい
実写といっても人形アニメの実写か




17 オセロット(家)2012/11/24(土) 13:12:13.94 ID:ZZX49mM10

舞台はどこでやるのかな?
西宮のおばさんがすんげぇ気になる




18 アメリカンショートヘア(東京都)2012/11/24(土) 13:12:36.63 ID:ALaf3Kib0

イギリスも長期間ドイツ空軍やV1・V2号に空爆され続けたからイギリス舞台でも作れるなw




22 マーゲイ(禿)2012/11/24(土) 13:13:15.76 ID:7BVrrqsA0

舞台は日本。出演は白人。




27 ヤマネコ(東京都)2012/11/24(土) 13:14:55.08 ID:LjGluMfr0

西宮のおばさんみたいな意地悪なやつたくさんいそう




29 マーゲイ(秋田県)2012/11/24(土) 13:15:09.82 ID:TQAEeh/a0

節子がやたら皮肉ばっか言ってたらいやだな




33 イリオモテヤマネコ(宮城県)2012/11/24(土) 13:16:05.37 ID:mV2gtJId0

考えてみたら、ロンドンも空襲あったし
戦艦もある。企画した奴天才かもw




34 アメリカンワイヤーヘア(大阪府)2012/11/24(土) 13:16:14.67 ID:pmzOjOub0

サクマドロップがヴェルタースオリジナルに




45 ジャングルキャット(福岡県)2012/11/24(土) 13:19:07.07 ID:1ZO97DYp0

>>34
あるあるwwwwwwwwww




93 マレーヤマネコ(東京都)2012/11/24(土) 13:31:09.70 ID:kiBYo9dY0

>>34
ヴェルダースオリジナルはドイツのキャンデイ…




89 アメリカンワイヤーヘア(大阪府)2012/11/24(土) 13:28:58.82 ID:pmzOjOub0

>>75
これが兄が私を守った方法である
ってライフイズビューティフルやん




101 キジ白(神奈川県)2012/11/24(土) 13:35:31.52 ID:IkAhkcR70

>>89
よくある展開すぎるな。
ちなみに父な




47 シャム(新疆ウイグル自治区)2012/11/24(土) 13:19:37.70 ID:KsG0FteK0

イギリスに火葬文化あんの?
缶の中に生肉詰めんのか?




61 マーブルキャット(庭)2012/11/24(土) 13:23:52.50 ID:tZ2caRlp0

レ.ミゼラブルみたいな、ミュージカルを期待(*^_^*)




65 オセロット(家)2012/11/24(土) 13:24:24.12 ID:ZZX49mM10

>>61
インドが作ったら明るい映画になりそう




66 ウンピョウ(dion軍)2012/11/24(土) 13:24:33.03 ID:0ugVywVq0

>>61
ビチビチの下痢とかミュージカルでやるのか





81 ギコ(栃木県)2012/11/24(土) 13:27:12.42 ID:ZK0BsYVA0

      , – ‘:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::\
     / ;;;;;;;::::::::::::::::::::::::::::::::;;;;;;;;;;;;;;\
    /,,;,,,,,  ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;  ,,,,,,,;:::丶
   / :::::::::;;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,;:::::::::::::::ヽ
   i゙:::;:::::||::::::ii:::::::::::||::::::::::::::::::;:::::::::::::::::::::::::::゙i
  i゙::::|;;;;| |;;;;| |::::::::::| |:::::::::::::::::||:::::::::::::::::::::::::::::|
 . i゙::::::i     ”””””’ ’───’ |;;;;;;;;;;::::::::::::::::::::|
  .|:::::::|,-====-´  ゙ヽ,,,,,,,,,,,,、    |:::::::::::::::::::|
  |;::::::::|,—–、    ~ニニ,,_`    |:::::::::::::::::::|
  `ヽ、i (、i´ノ     ´い,, ノ ‘    |;;;::::::::::::::/   
  .   i ^~~~ー==–  ー’-+、     / ゙-、;;;;/
     {      ヽゝ          ’-'~ノ
    λ   ”゙゙゙”’-”—、       /-’^ It will die from what immediately?
     ヽ,    ^~^         (
     /  `丶 、     , -   /^l
     |   /( ノ `”””´~  __, – ‘  ゙i、
    {  / /| ̄ ̄ ̄ ̄   _,- ‘¨ }
    {/ /  ゙ー────’~   \|
    /               ヽ  \




83 マヌルネコ(西日本)2012/11/24(土) 13:27:25.28 ID:ebC/Gx3E0

うちう●こびちびちやねん

My feces is loose.




85 ツシマヤマネコ(家)2012/11/24(土) 13:27:38.88 ID:gFTW7Stp0

スラムドッグミリオネアを見たとき思った
不幸な土地を探してるね
スラムドッグはインドで、今度は日本の過去で




104 ボブキャット(関東・東海)2012/11/24(土) 13:35:55.04 ID:jMtExn6+0

オハジキとドロップのくだりが何に代替されるのか教えて><




108 ギコ(栃木県)2012/11/24(土) 13:38:37.64 ID:ZK0BsYVA0

>>104
レゴとチュッパチャップス




111 トンキニーズ(dion軍)2012/11/24(土) 13:40:18.75 ID:ILj1xPVk0

>>108
レゴ飲み込むなんて・・・




112 トンキニーズ(やわらか銀行)2012/11/24(土) 13:40:21.01 ID:8J4NgVqE0

火垂るの墓外人批評
1. 最高の感動作。
2. 途中で悲しすぎて見れなくなった。
3. 数年前に見たが、未だトラウマ。
4. 全部、セイタのせいだ。セイタ、むかつく。働け。
5. セツコがまるで本物の女の子みたい。
6. 「なぜ、蛍は若くして死ぬのか。」のセリフが良い。
7. 「1945年○月×日 僕が死んだ日です」のセリフがネタバレで絶望的。
8. これは反戦映画ではなく、兄妹の美しい愛についての物語。
9. 反米映画ではない。
10. 男なのに泣いた。
11. 実写では無理。
12. ロジャーエバートが良い映画だと言っていたので見た
13. 日本の同情を誘う作戦。アジアでやったことを忘れるな。
14. 反米映画だから見ない。




171 シャム(新疆ウイグル自治区)2012/11/24(土) 14:19:29.32 ID:KsG0FteK0

>>112
4wwwwww




114 アンデスネコ(愛知県)2012/11/24(土) 13:41:49.89 ID:euCU2Lgv0

ジブリのは反戦映画ではなくニート批判の映画




123 ボルネオヤマネコ(関西地方)2012/11/24(土) 13:45:25.51 ID:1B9DAvqx0

Setsuko, it isn’t a candy drop.
It’s a OHAJIKI.




67 ジャガーネコ(大阪府)2012/11/24(土) 13:24:42.69 ID:ymN4h0Am0

ドラゴンボールの二の舞


最近こういうの多いな   アニメの実写化で成功した例を見ないわ


引用元:「火垂るの墓」がイギリスで実写映画化
  • このエントリーをはてなブックマークに追加