俺「Я люблю тебя」嫁「知ってます」俺「Выйдешь замуж за меня?」

引用元:【昔を】みんなの馴れ初めをおしえて【思い出して】 その17

197名無しさん@お腹いっぱい。2016/02/06(土) 14:05:09.33 .net ID:

嫁と出会ってから10年の記念日が明日だから自分も思い出しながら書いてよいです?




198名無しさん@お腹いっぱい。2016/02/06(土) 14:19:36.29 .net ID:

許可




201名無しさん@お腹いっぱい。2016/02/06(土) 18:35:05.28 .net ID:

194です
嫁さんとデート中でこれからディナーなんでもう少し時間かかります




204名無しさん@お腹いっぱい。2016/02/06(土) 21:23:41.60 .net ID:

194です

うちの嫁は移住してきたロシア人で知り合ったのは高校だった
最初はみんなロシア人なんて日本語喋れないだろと思ってたんだが移住するぐらいだから独学で学んできたという拙い日本語で少しばかり会話は出来てた
それでも所々で出るロシア語に燻ってた厨2病が再発し俺はロシア語かっけーじゃんという理由だけで嫁に教えを乞うた
嫁はロシア語を教える代わりに日本語を教えてくれと交換条件を出してきたが俺は二つ返事だったと思う
それが嫁との出会いだった
それから勉強会をしたり遊びに連れ出したりしてるうちに好きになってた
どうやって告白して付き合いだしたかまでは忘れだけど・・・
大学まで続いてたんだがある日、家庭の事情でロシアに帰国することになった
嫁は自分1人でも残ると言ったらしいが事情が事情だけに折れざるを得なかったみたいで最終的に別れ話を持ち出された
曰く「貴方にはもっと素敵な人が出来るから、いつ帰ってくるか分からない私なんかを待たないで、私を忘れて」
今でも覚えてるのはそれだけ悔しかったからだ
俺は、はいそうですかとすぐ切り替えられるわけもなく次の日には指輪を買ってその足で嫁宅に向かい抑えきれず嫁宅の玄関で片膝をついてロシア語で「愛してるよ(Я люблю тебя)」と言ったら日本語で「知ってます」と笑顔で返された
そして俺はまたロシア語で「結婚してくれませんか?( Выйдешь замуж за меня?)」
と言った
そうしたら嫁はボロボロ泣きだしてそれを見て勘違いした嫁父の怒りの鉄拳が飛んできたのはいい思い出
嫁は「わかった、出来るだけ早く帰るね、だから今は婚約、帰ったら結婚しよ」と言って出国した
嫁が日本に帰ってくるまでの2年はスカイプやらで連絡を取り合った
そして日本に帰ってくるその日
俺は空港で嫁を出迎え、その場でまたプロポーズの言葉を言った
次に聞けたのは「Да(はい)」だった
そしてなぜかまた嫁父に殴られた
そんな感じで俺は10年を使い異国の嫁を手に入れた




208名無しさん@お腹いっぱい。2016/02/06(土) 23:37:22.18 .net ID:

殴られた理由を聞いておこう




210名無しさん@お腹いっぱい。2016/02/07(日) 07:24:23.02 .net ID:

>>208
お義父さんに聞いたら「娘にプロポーズするやつにはとりあえず1発殴ると決めていた」らしいどす




209名無しさん@お腹いっぱい。2016/02/06(土) 23:55:45.20 .net ID:

返事が顔文字に見えて困惑した




216名無しさん@お腹いっぱい。2016/02/07(日) 16:49:50.53 .net ID:

>>209
ダーと読みます
ちなみにいいえはニェット




211名無しさん@お腹いっぱい。2016/02/07(日) 09:09:21.37 .net ID:

「・Д・」




14 COMMENTS

匿名

まぁ殴った分だけ「可愛い娘を持っていきやがって」って気も晴れたろうさw
義父に孝行した、と思うしかないなw

返信する
名無しのふよふよ速報。

嫁さんは一番いいとびきりの言葉で返事を考えてくれてたな

返信する
匿名

愛してるよも結婚してくれませんか?も見事なほどの定型文ですなw
日本語のサイトで探すとすぐに例文として出てくるレベルの

返信する
匿名

その二つの定型文以外のセリフは一切ロシア語(日本語訳)の記載がない点でもうねw

返信する
匿名

これがアメリカ(テキサス)人だったら
「あのお父さん…後ろで何故銃持ってるンっすか?」だから

返信する
匿名

愛してるよのほうはいいとして、結婚してくれませんかは文法間違ってるからちょっと怪しいな。

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)