うちの義弟嫁とは話が合わないのではなく「通じない」。通訳が本気で必要だと感じる・・・

本当に最近の日本語の使い方って変よね
私だって全部正しいわけではないし、人のことは言えないのだけれど
20代のママブログは軒並み怪しい日本語ばかりで、30代は少しマシなくらいで…漢字の間違い、慣用句の間違い、接続詞すら間違えていてちょっとビックリする
そしてうちの義弟嫁とは話が合わないのではなく、通じない

猪突猛進な感じの人ね、と言ったら、ちょっともしもしって何ですか？
進捗どうかな、と聞いたら、164cmですけどもう少し低くなりたかったです
郷に従えと言うでしょう、とたしなめたら、郷ひろみとか世代じゃないです

あかんがな！分かってへんどころやないやん！と心では思うものの…
義弟嫁から話しかけられるはさらに厄介で、通訳が本気で必要だと感じる

お義母さんにO脚になっちゃダメって言われましたけど自分で調整出来ないんで困ってます→義母は横着をしたらダメよ、と注意した
ママ友に犯罪持ちかけられてびっくりしたんでちょっと避けてるんですよ→遊びに来るなら途中で工事を迂回してきてね、と言われたのを 友人のコウジくんを誘拐してきてねと脳内変換

嘘みたいだけれど、本当のお話しです
悪い人じゃないんですけどねえ…

>>188
◯◯がなければ良い人は◯◯があるからダメな人を地でいってますねw

>>188
急に避けられた友達は意味がわからないだろうね
でもこの宇宙人は他人と会話が成り立つの？
夫の義弟は理解できてるのかな？

>>188
そこまで病的ならADHDなんじゃない？
ADHDは症状として聞き間違いが多いことで知られてるよ
聴覚に問題があるんじゃなくて、音を処理する脳の方に問題があることが原因で
聴力には問題ないのに、似たような発音の単語の区別が付かなくて会話するのに苦労するらしい

ADHDの人とはメールやラインで会話するのが基本だよ
聞き間違いの多い人でも読みは問題ないからね

>>197
私やっぱりＡＤＨＤの気があるんだと気づいたわ。
聞き間違い多いので電話で重要な話は絶対しない。
仕事中は脳をできるだけ覚醒させて電話応対してるけど、
プライベートまで脳が働かないから。
こういう障害系って、努力しようとする人とそうでない人の差が激しい気がする。

感音性難聴＋頭弱のコンボじゃね？

聴覚処理障害だと思う

読み直してみたら、私も間違えてますね
お話し→お話、が正しいです

義弟嫁は完全にちょっちゅねーな人をもっと進化させたタイプだと思います
いや、それはちょっちゅねーの人にすごく失礼なのは分かっていますが他に雰囲気というかどういう感じなのかというのが説明できません
義弟は分からない場合は、はいはいそうだね～と言って適当に流しています
皆さんのおっしゃる通りADHD、さらにLDもあるのではないかと思います

耳だけではなくて、目もちょっと？
前に義実家の法事の際に、来る途中で買ってきて欲しいものリストをメールで送信したのですが、リスト7点中
冷奴→ブロック氷
がんもどき→鳥肉(ムネ)
チャッカマン→蛍光灯
3点が、どうしてそうなった？と親戚中で本当に問題になってしまいました
チャッカマンに関しては未だに謎です

がんにかんしては、大造じいさんとがんという話を小学校で読んだので、がんみたいな何かの鳥だと思ったそうです

義弟子が普通なのが唯一の救いですね
特に問題のない普通の小学2年生です
これ以上書くと身バレしそうなのでこの辺で止めておきます

漫才のネタみたいだなw