外国人旦那の国の言葉と日本語の関係で”はな”って名前を子供につけたんだけど、漢字が・・・・



子供の名付けに後悔してる人 50人目


 

393名無しの心子知らず2014/03/08(土) 22:48:03.09 ID:IXWhDEdb

外国人旦那の国の言葉と、日本語とを考えて「はな」と名付けた。
妊婦のお花畑脳で「羽菜」としてしまった・・・
3月産まれだから、菜の花に舞うモンシロチョウが~なんてね。
本当に後悔してる。
小学生の娘は気に入っているが、やはり「花」か「はな」にすれば良かった。

本当に申し訳ない。

すみません、私は付けた本人だから読めますが、
「羽菜」は、なんとか「はな」と読むことはできるでしょうか・・・




398名無しの心子知らず2014/03/09(日) 00:02:22.69 ID:HmHwEvyk

>>393
この字で読みが「はな」以外は考えにくい。
捻ったね、とは思うけど個人的には許容範囲内




394名無しの心子知らず2014/03/08(土) 22:49:32.60 ID:5u8ZI+fl

読み聞いた後だとぶった斬りなら読める気がしてくる




395名無しの心子知らず2014/03/08(土) 23:01:51.26 ID:gslTKl4a

羽山さんとか羽村市とかあるから、ぶった切りでもないんじゃない?
まさにお花畑ネームって感じだけど、はな意外の読みを考えつくほうが珍しいと思うから、普通に読めるよ。




396名無しの心子知らず2014/03/08(土) 23:01:56.13 ID:3/cW9BSH

微妙だけどハーフだから許す。




397名無しの心子知らず2014/03/08(土) 23:32:40.59 ID:IXWhDEdb

>>394-396
ありがとうございます。少しは安心しました。
私に似た地味な顔に育ったら困るので、日本的な響きにしましたが
育ってきたら、ギトギトのハーフ顔でした・・・

なんとか読んで貰えたら、娘も救われます。
ありがとうございました。




402名無しの心子知らず2014/03/09(日) 15:28:08.42 ID:5V3VWUiJ

皆さん、ありがとうございます。
お花畑ながら、何とか読んでもらえそうで救われました。

ギトギトのハーフ顔・・・カレー系の旦那なので
昔、日テレアナだった町亞聖(若い頃)に似てきています。更に追い抜いてもっと濃くなる気配も・・・

娘の人生なので、名付けに後悔していることは、娘には黙ってすごします。
ありがとうございました。




403名無しの心子知らず2014/03/09(日) 15:37:23.82 ID:LtVtJ4rh

>>402
友達の子が花菜でハナだ。
読めるし大丈夫




424名無しの心子知らず2014/03/11(火) 00:07:48.84 ID:v8run6nQ

>>403
はななじゃん




399名無しの心子知らず2014/03/09(日) 00:53:16.68 ID:OsuXdjRI

さすがにウナはないだろうってなるしなw
他に選択肢がないから読めるよ、大丈夫
ハーフで、顔も明らかに…なら個人的には全然ありだと思う




400名無しの心子知らず2014/03/09(日) 11:43:10.21 ID:FRcnt9Ng

ギトギトのハーフ顔・・・凄みのある表現だw
正直ハナの音自体レトロかぶれっぽくて好きじゃないせいか、どの字あてても印象に大差ない
(あ、ちゃんと読める字なら、ってことね)
そういう意味では、読みとして間違ってるわけじゃないし、これくらいならまあスルーかなあ




401名無しの心子知らず2014/03/09(日) 13:40:31.15 ID:GdSdCDff

私は初見でウナと読んだよ。
ハーフならあり得るかなって感じで。
はななら問題ないと思う。




404名無しの心子知らず2014/03/09(日) 15:41:29.65 ID:5ODbtknZ

花菜はカナの訂正人生だろうな




405名無しの心子知らず2014/03/09(日) 17:59:25.61 ID:i28bcfQB

花菜はカナだな




406名無しの心子知らず2014/03/09(日) 18:28:45.97 ID:58ZInBup

花菜 取りあえずブロッコリーをイメージするよ




【画像】俺んちのファミコンがなんか違うwwwwww
【嫁のメシがまずい】夕飯にザリガニ出された・・・
【画像】俺が中二病時代の遺物を晒していくwwwww
電車で席を譲るよう要求してきた妊婦に「私は本当は右足が一本しか無いんですよ」といってやった
【海水男】家のヨメは料理は出来るが、海水男の俺にとってはハズレヨメ。【2年越し長編】
引用元:子供の名付けに後悔してる人 50人目

7 COMMENTS

名無しのふよふよ速報。

見目日本人ならコレは無いなど色々考えて「はな」で収まるけど、見た目が日本人以外なら、その国ではある名前かなと色々考えで日本人の名前で無い読みでも素直に読めるのに落ち着く「はねな」だな。

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)