ファーストフード店で祖母「じゃ、店員さん、『じゃがいも』下さい!!」

引用元:思わず(‘A`)←こんな顔になった時 part27

14おさかなくわえた名無しさん2012/04/13(金) 18:59:09.15 ID:qzZdWiAu

あまり接触の無かった母方祖母と、初めて一緒に買い物に行った時のこと。
スーパーにくっついているファスト・フード店を見ていたら、祖母に気付かれた。
「なんだい、あそこで何か食べたいのかい?じゃあ、ばあちゃん買ってやる!」
当時、ファストフードはめったに買って貰えなかったので、喜んだ私。
一緒にいた母に食べてもいいか聞いてから、お礼を言いつつ祖母とカウンターへ。

祖母 「さぁ、好きなの選びな!どれがいいんだい?」
私  「フライドポテトがいい!ばあちゃん、ありがとう!」
祖母 「フラ…?なんだいそりゃ?」
私  「ばあちゃん知らないの?じゃがいもを揚げたの。美味しいよ~」
祖母 「じゃがいもかい。へぇ~。じゃ、店員さん、『じゃがいも』下さい!!」
私  「!!!!!?」

祖母の予想外なオーダーに、子供の私、「コレじゃ通じないかも?!」と、必死に説明。
「ばあちゃん違う!『じゃがいも』って名前じゃない!フライドポテトだよ!」
ばあちゃん不思議そうに、「何が違うんだい?じゃがいもなんだろう?」
うん、そうなんだけども!じゃがいもなんだけども!とモメていたら、母登場。

母  「2人で何をやってるの?」
私  「お母さん!ばあちゃんが!フライドポテトを『じゃがいも』って…!」
母  「あっはっは!じゃがいもって!ばあちゃん、違うよ~」
私  「(良かったちゃんと注文できる…)」
母  「コレはじゃがいもじゃなくて さ つ ま い も だよ~!『さつまいも』下さい!」
私  「……………………(‘A`) 」

絶句していたら、肩を振るわせた店員さんが「こちらですね」とフライドポテトを渡してくれた。
死ぬほど恥ずかしかったけど、祖母と食べたフライドポテトはとても美味しかったです…。
この母にしてこの娘あり。「遺伝子は恐ろしい…」と、後から思った、そのまた娘(‘A`)




907おさかなくわえた名無しさん2012/07/04(水) 15:02:47.28 ID:sR1XWM86

すごく今更なんだけど>>14


↑ジジババの聖地マクドナルド巣鴨店




908おさかなくわえた名無しさん2012/07/04(水) 15:04:42.12 ID:QWKR/rXA

>>907
www




909おさかなくわえた名無しさん2012/07/04(水) 15:07:59.22 ID:4BC0USDP

おいも、わかきも、って事か




910おさかなくわえた名無しさん2012/07/04(水) 15:36:23.73 ID:szyTmITu

MLを中大に直してあるところがリアルw




911おさかなくわえた名無しさん2012/07/04(水) 15:46:20.34 ID:sR1XWM86

いちお、こっち画像元。

おばあちゃんの原宿、巣鴨のマクドナルドは小中大

http://portal.nifty.com/koneta04/08/09/02/

ナゲットには「鶏肉の唐揚げ」と補足されているがナゲットは唐揚げじゃないと思う。



関連記事: 15歳も年上のオジサマが凄くお洒落なバーでポテトのことを「イモ」って言ったぁぁぁぁ(TOT)と、やっぱりオッサンなんだと冷めた。|ふよふよ速報。




4 COMMENTS

匿名

巣鴨いいな
外国の飲食店の現地料理を
どうにかこうにか日本人向けに翻訳した感がある

返信する
匿名

書き込みがきちんとファストフードになっているのに、管理人のエントリータイトルがファーストフードとは……

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)