既婚男性/既婚女性の雑談(双方質問)統一スレ290


 

789名無しさん@お腹いっぱい。2014/01/21(火) 01:20:00.18 ID:

夫が一年限定(確定)でイタリアのやや田舎に赴任の話が出ている。
行くのは2~3年後だけど私、脳梗塞とうつで医療的には出来れば日本にいた方がいいらしい。(医者談)
イタリアに帯同した知り合いも海外赴任体験者も一年なら日本で待ってたら?と言われた。
夫はどっちでもいいけど出来れば一緒にって思ってるらしいです。

最初は海外生活素敵!っと一緒に行くつもりだったけど
現地のいろいろ聞いて日本にいた方がいい気もしてきました。
どっちがいいんだろうか?
なお小梨、持ち家、多少ながら自営の仕事ありです・・・






790名無しさん@お腹いっぱい。2014/01/21(火) 01:27:38.14 ID:

>>789
釣りネタにしては荒唐無稽過ぎてレベルが低い
やり直し




791名無しさん@お腹いっぱい。2014/01/21(火) 01:31:40.72 ID:

>>790ごめん、釣りならどんなにいいか・・・
若年性の原因不明の脳梗塞なんで医者も一概にOK出せないらしいです。




792名無しさん@お腹いっぱい。2014/01/21(火) 01:35:27.73 ID:

じゃあ、そもそも行けないじゃん?




793名無しさん@お腹いっぱい。2014/01/21(火) 01:35:49.97 ID:

診断書出して赴任断ったら
出世できないかもしれないけど体の方が大事でしょ




794名無しさん@お腹いっぱい。2014/01/21(火) 01:43:24.68 ID:

>>792>>793
そこが微妙で医者的には「あまり勧められないけど強い意志あるなら!
でも原因不明なので責任は取れないし、出来れば日本にいたら?」という程度なんですよね。
そんな強い意思ないし、遺体搬送2000万とか聞くと・・・・gkbr

別に夫だけ行けばいいので私がいかなくても昇進には関係ない。夫は数年再発してないから大丈夫!
という根拠なき理由で勧めてくるけど、再発不安も根拠ないのでイマイチ強気になれない。




7957942014/01/21(火) 01:48:14.76 ID:

というかそれだけ理由あったら自己保身のため断って、単身赴任をして欲しいっていうの
変じゃないよね?そこが自信なくって質問しました。

長生きしたいって理由じゃだめなのかな?妻帯が絶対条件じゃないんだし。




797名無しさん@お腹いっぱい。2014/01/21(火) 01:55:17.93 ID:

>>794
ゴメン旦那さんが病気だと勘違いしてたorz
医師が何ともいえないんじゃ私達も安易に言えないわ・・・
最悪の結果を考えて行くかどうか旦那さんと話し合ったら?




796名無しさん@お腹いっぱい。2014/01/21(火) 01:54:17.74 ID:

むしろ、そんな状況の奥を連れて行く度胸は俺にはないな。
何かあったら、仕事どころじゃなくなるじゃん。




798名無しさん@お腹いっぱい。2014/01/21(火) 01:58:29.32 ID:

全然変じゃないよ
旦那さんときちんと話し合うしかないよ




8007942014/01/21(火) 02:10:22.04 ID:

>>796>>798
ありがとうございます。あんまりにも夫が自信満々で大丈夫!と来るので自分が変なのか、
心配しすぎなのか不安になり質問しました。医師の意見を踏まえちゃんと話し合います。イタリアで千の風になってもいいけどできるなら友人たちとちゃんとお別れしてから日本出発でお願いしたいです。

>>797
こちらこそ誤解させる書き方でごめんなさい。夫は健康で妻の自分が鬱と脳梗塞です。
でも分かりづらい文章でした。だけど本当に心配してくれてありがとうございます。




799名無しさん@お腹いっぱい。2014/01/21(火) 02:10:08.72 ID:

というかそんなものすごく大事な話をきちんと話し合いもしていない状態でここに相談に来られても困る
なんか>>789って流されやすそうだし

とりあえず英語できるならいいけどできないなら行かない方がいいんじゃね
医者に病状説明できるぐらいの意思疎通能力備わってるならいいけど




801名無しさん@お腹いっぱい。2014/01/21(火) 02:12:41.16 ID:

>>799おっしゃる通りです。ごめんなさい。
流されやすいというか自分の意見が普通じゃない気がして不安になってしまいました。
でもご指摘ありがとうございます。




802名無しさん@お腹いっぱい。2014/01/21(火) 02:14:24.84 ID:

鬱と脳梗塞って英語でなんていうんだろ
むしろ英語なんだろうか?ドイツ語とかなんだろうか?
専門用語を他国の言葉にするのって大変らしいね
昔、会社にきてた外国人の横にいた通訳の人がなんて説明していいかわからず困ってた




803名無しさん@お腹いっぱい。2014/01/21(火) 02:16:20.35 ID:

なお英語もイタリア語もスキル全くなく、母語の日本語もこの程度・・・
やっぱり無理ですよね・・・
夫は大丈夫大丈夫!なんとかなるって言ってますがちゃんと話し合います。




804名無しさん@お腹いっぱい。2014/01/21(火) 02:29:24.39 ID:

英語でうつ病(うつ症状含んで)Depression、脳梗塞はcerebral infarctionみたいですね。
でも読み方わかんないし、イタリア語は別の読み方だと思います。
「大きな都市なら日本語わかる医師がいるから大丈夫!」って言われても
もしいない時になったら・・・と改めて思いました。
夫的には嬉しい辞令のようなのですが、自分の健康第一に考え話し合いたいと思います。
夫に「自分は英語できるし仕事だからいいけど、君は日常イタリア語できるように学校行かなきゃね」
と言われかなりパニクりこんな変な質問してしまいました。すいません。
でもおかげでだいぶ冷静になりました。皆様ありがとうございました。




805名無しさん@お腹いっぱい。2014/01/21(火) 06:56:05.79 ID:

イタリアの田舎って英語通じるのか?
医者と意思疎通するならイタリー語でないと駄目な気がするが




806名無しさん@お腹いっぱい。2014/01/21(火) 08:15:21.83 ID:

というか確実に日本語わかる医者いるの?
ピックアップしてるの?
住むところから何分とか調べれるなら調べた方がいいんじゃない?
Aってなったら→aの対応をする
Bってなりそう→bの対処をする
って不安なこと書いて対処法も二人で相談しながら解決して
それが終わってからようやく行くか行かないかの決心つけれるんじゃないかなー




8127892014/01/21(火) 12:10:02.73 ID:

>>806さん ピックアップしはじめたらこれは無理なんじゃ・・・と思い始めたのが
きっかけです。ちゃんと紙に書いて二人で相談し合う必要がありますね。
そうしたら確かに思いきれそうです。




807名無しさん@お腹いっぱい。2014/01/21(火) 08:48:25.94 ID:

さげまんの典型みたいな人だな。




808名無しさん@お腹いっぱい。2014/01/21(火) 09:03:06.28 ID:

行きたくないから病気を言い訳にしてみました、って感じではあるね




8127892014/01/21(火) 12:10:02.73 ID:

789です。
807さん、808さんのご意見も最もだと思います。

海外赴任は了解して結婚しましたが結婚後発病したので環境が大きく変わったというのはあります。
発病前はむしろ赴任を少し楽しみにしてたくらいでした。





809名無しさん@お腹いっぱい。2014/01/21(火) 09:23:58.43 ID:

最初は海外生活素敵!って思ってたって書いてあるよ。
病気持ちなら言葉の通じない海外は不安になるのも仕方ないと思うけどね。

一緒にいかなくても、遊びに行けばいいんじゃない?
まあどっちにしろ、もっとしっかりじっくり話し合ってお互いに納得出来るような結果が出るといいね。
もし行くって結果になったら、医者に海外でも通じるような英語の紹介状みたいなもの出してもらうわけにはいかないのかな




8127892014/01/21(火) 12:10:02.73 ID:

>>809さんのおっしゃる遊びに行くのが丁度いいのかもしれません。
もし遊びに行くとしても英語とイタリア語の診断書は持って行く予定です。
でもこれも一通2万とか聞くと医療の言葉って本当に難しいと感じてしまいました。




810名無しさん@お腹いっぱい。2014/01/21(火) 11:38:52.86 ID:

鬱とか言ってる人なのに、外国に行くのは勧められないなあ。




8127892014/01/21(火) 12:10:02.73 ID:

>>810さん 知り合いから旦那さんの帯同でイタリアに行った奥様
(イタリア語それなりにでき、オペラも歌うような人)が
鬱で先に帰ってきたというのを聞き、なおさら怖くなってしまいました。




813名無しさん@お腹いっぱい。2014/01/21(火) 12:36:02.71 ID:

>>812
結婚後発病ってのは、毒親を背負ってた環境がいかに緊張感で満載だったか
それについても麻痺しちゃってたほどの重圧環境だったんだよ

結婚して、さすがの毒親も成人男子である夫を飛び越えてちょっかい出せないから
ようやくあなたの環境が沈静化して、安堵の地を実感したら→発症、と
よくある話じゃないでしょうか






引用元:既婚男性/既婚女性の雑談(双方質問)統一スレ290
  • このエントリーをはてなブックマークに追加