転校生の自分『京都から来ました』教師「彼は正しい日本語が話せないので皆で教えてあげましょう」生徒「はい」俺『ええ…』→結果…

引用元:何を書いても構いませんので@生活板59

589名無しさん@おーぷん2018/04/05(木)23:00:43 ID: ID:SdY

小5の時に、父の仕事の都合で京都市から東海地方の某市に引越し、もちろん学校も転校した。
夏休み中の転校だったため、9月の始業式の日、漫画みたいに教卓の横に立たされて「転校生を紹介します」というのをやったんだけど、
バリバリ京都訛りの俺の自己紹介が終わった後、担任に「今聞いてもらった通り、○○君は正しい日本語が話せません。皆で正しい日本語を教えてあげましょう」と言われた。
そこから担任主導の発音矯正開始。
やたらと授業で回答を言わされたり教科書読まされたりし、毎回「発音が違います。正しい日本語を話すようにして下さい」とやられた。
担任がそんな調子だから、クラスメイトも「先生、○○君が正しい日本語喋ってません!」と言うようになり、
中でも特に面白かったらしい「テレビ」と「地下鉄」の発音をネタにしてクラスメイトに絡まれるようになった。
いつしかクラスの違う同級生どころか面識のない下級生にすら「『テレビ』って言ってww」とからかわれるように。
上記の状況を親に話し、学校に行きたくないと訴えたが、
「子供が学校に行ってないなんて周囲に知られたら恥ずかしい、お前が発音を直せばいいだけ」と親に言われてしまい、
以来、クラスメイトなど周囲が話してる言葉の発音を必死に聞いて覚えて一人で練習した。
約1年経った小6の夏休み前には関西訛りがたいぶ無くなり、地元の方言も覚えた結果、担任からネチネチ言われることも減り、
クラスメイトからからかわれることもなくなって友達もできたが、それまでは本当に辛かった。
もう30歳手前で今は関東に住んでいて、所謂「標準語」を話しているつもりだが、未だに若干関西訛りがあるらしく、
話している人から「関西出身ですか?」と聞かれると、当時の事を思い出してドキッとする。
職場の新人さんが関西出身で、「関西弁面白い~」とか言われてるのを見て思い出して書いた。




594名無しさん@おーぷん2018/04/05(木)23:52:14 ID: ID:zmx

>>589
方言が正しい日本語じゃないって意味じゃないけど
方言覚えたらネチネチされなくなったって変な教師だね
その教師はイントネーション違ってて絶対訛ってる
訛ってるのに訛ってないと言う街頭インタビューと同じ





600名無しさん@おーぷん2018/04/06(金)06:41:51 ID: ID:nik

>>589
方言も知らんとか、いつの時代の話だよwつか東海も訛ってるだろwwと草生やしつつ読んでたら
えっ?同世代?!ってびっくりした
正しい日本語()を教える立場としては、その先生の言う通りにするなら東京生まれ、東京育ちの人たちが指導すべきだったね
その先生とクラスメイトみんなそうだったのか?んなわけないか




602名無しさん@おーぷん2018/04/06(金)08:09:34 ID: ID:oFl

>>589
知り合いも3年ほど前に関西から東海地方の某市に引っ越したけど
お子さんが学校で関西訛りを馬鹿にされ虐められてるって聞いたわ。
必死でイントネーションを直そうとしてるって聞いて可哀想だった




40 COMMENTS

匿名

東海のカッペ教師は都会に対するコンプ凄いからな
京都じゃなくて東京からの転校生にもネチネチ因縁つけてきそう
あいつらマジで地元から出たことない蛙だから教えること全部当てにならんし無視した方がいいぞ
こういうのもう名前と住所晒して欲しい

返信する
匿名

たかだか方言の違い程度で…本当は逆に教師がいじめ防止のために配慮すべきなのにな

返信する
匿名

大昔から教師ってこんな奴ばっかりだよ
小中と6回転校してつくづく思ったね
何も期待しないな 今も
関わりたくない人間の第2位だね
第1位は半島人ね

返信する
匿名

東海が京都北部の話し方とそっくりなのはご存知かしら?
つまり、田舎だぞ。

返信する
匿名

「正しい日本語が話せない」なんてひどい言い方するね。
そのクラスの子達が他地方の言葉に否定的になってしまう

返信する
匿名

この教師の教育は間違えてるな
それにしても全国の内関西圏だけ、なぜ標準語に直さないのか不親切だし歩み寄らないと嫌われるよ

返信する
匿名

他所に行くのに標準語喋らないと不親切だと思われるよ
だから関西圏以外の人は直すの

返信する
匿名

陰湿で嫌な所だね

※4.5はさ、わざわざそんな事書き込むってことは嫌悪感を持ってたらイジメをしていいって考えなの?

返信する
名無し

何度も言うが東京が標準語じゃない
標準語からすれば東京も他の地方の方言と混ざりあっでしまって標準語とは程遠い
アナウンサーでも本当に正しい標準語を話している人はひと握りだ

返信する

東海って関西よりは標準語よりだけどかなり訛ってるよ
関西は自分を下げて笑いを取る人が周りに多かったけど、東海は露骨に相手を下げて自分を上げる人がいて驚いた

返信する
匿名

教師が率先してイジメをスタートさせるって凄いなぁ。
今でもこんな教師はいるだろうし、リコール請求とかできれば良いのに。

返信する
匿名

今なら教育委員会事案だな
まあ関西弁とかは大阪のイメージも相まって下品な印象はある
あと東京=標準語では無いぞ

返信する
匿名

愛知のクソ田舎土人は人の言葉遣いに文句言う暇あったら
自分たちの運転のクソさをなんとかせえよw

返信する
匿名

東海出身の人も東海出身ですか?ってわかるくらいのイントネーションとか言葉遣いの癖あるよね、一回がっつり方言使ってる子と仲よかったからすごく分かるようになった
関東で、がっつり方言使ったことなくて標準語のつもりでも県によってイントネーションちがうし、なんなんだろねその先生

返信する
匿名

はっきり言って言葉イントネーションやアクセントに正しいとかない
あるのは放送というメディアが出てきたときに作られた共通語(標準語)
便宜上ルールを設けただけでこれが正しいわけじゃないのにね

返信する
匿名

何故「東海地方」で括るのか。
その教師に問題があるだけじゃん。
田舎に住んでる子供にしたら自分たちと違う方言喋る同級生が珍しかったんじゃないの?
親もねぇ…。

返信する
匿名

教師がここまでやるのはありえないと思うし、いじめなんて言語道断だと思う
けど正直、郷に入っては郷に従えってのはあるよなって思った

返信する
匿名

静岡の先生は親切にも、
~だら、とか ~け、とか ~さ、とか ~しゃんないら、
とか教えてあげたのかな。
静岡の標準語でしょ。
柳田邦男の蝸牛考くらいは一度は読んで国語教師になれよな。

返信する
匿名

関西弁を押し通そうとする
これのなにがいけないの?
「何言ってるかわからないよ」って言えばいいじゃん
苦労するのはそいつなんだからほっとけよ

返信する
匿名

いちいち何言ってるか分からないって指摘するの面倒
逆に意思疎通できないのに頑なに周りに合わせようとしないのも理解できない
大阪の友達で自分から関東寄りに直して話してくれる子がいてありがたかったよ
イントネーションや語尾が違うくらいは気にしないけど
言葉自体が違う場合はその土地に合わせて欲しいとは思うよ
そこで暮らしていくなら

返信する
匿名

言っとくけど、日本語が通じる所や日本人同士で集まって結局海外で日本語で押し通す日本人って普通に居るからな
関西人は関西弁で押し通すとかいうならまず自分はそういう事やらないって証明してから言えよ

返信する
匿名

まず東京弁と昔からの江戸弁は別物
江戸の町で話されてた江戸弁は23区でもおもに東部で話されてたが絶滅気味で、「質屋」を「ひちや」と発音したり、「てやんでぇ(何を言ってるんだ)」とか「べらぼうめ(ふざけた事を言うな)」などの言い回しをする

江戸時代の西部の山の手の大名家同士の応接に使われた共通語が明治になって標準語として教科書や軍隊で使われて広まった
したがって、お上ノボりさん=各地からの上京者が集まった今の東京とその近接地では、お互いの出身地の方言を避けて「標準語をベースとした東京弁」を話さざるを得ず、またこれがテレビによって拡散され、東京弁=「ほぼ標準語」となっている。
ま、首都で話される言葉が標準と見なされるのは、日本に限ったことでは無いし、標準の言葉を使う話者を相手にする時は標準の言葉を使うように努めるのはマナー・良識ではある
だから、どこへ行っても誰を相手にしてもカタクナに大阪弁にこだわる人は嫌われ「易ヤスい」のは無理からぬことなんだろうね、、、と、大学は大阪で就職は東京で今は故郷の愛知で働いてる自分が呟いてみる

あっ、大阪人の東京コンプレックスは奸カン国人の日本コンプレックスとそっくりで醜ミニクぅおまっせ(笑) 

返信する
匿名

※33
それを言ったら、現地の言語に合わせようとする人としない人がいるってだけの話になるんじゃない?
ちなみに自分は、英語圏に行くために英語を、イタリアとフランスに行くためにそれぞれの言語を学んでから行ったよ
逆に自国語しか喋らない旅行者なんて日本にもたくさん来てるよね
その土地で暮らす訳じゃないなら問題は少ないだろうし、同列に扱うのはおかしくない?
関西人が東京観光して関西弁話してても気にならないでしょ

返信する
匿名

本当けったくそ悪い。
親の転勤続きで方言が混ざってインプットされたけど、都合よく抜けるわけないじゃん。
どうせ不器用だよ悪かったな。

返信する
匿名

※35
>現地の言語に合わせようとする人としない人がいるってだけの話
その通りだよ。だから関西人だからそうだとかいうんじゃなくて、関西人以外だって合わせようとする奴しない奴どちらも普通に居るのに関西人だけそうみたいに言うのが馬鹿らしいって言ってる
それに観光程度ならそうだろうけど、日本人同士で集まって結局現地語を碌に身につけないで、数年留学しててもちっとも聞き取れないし話せない連中もいるからね。皆が皆、貴方みたいにちゃんと真面目な連中じゃないんだよ

返信する
匿名

報告者素直すぎだがその性格のおかげで心の傷にならなくて幸いだったんだろうな…
自分が親なら学校に怒鳴り込むレベルでひっでえ教師だぞ

返信する
匿名

関西の人は何処に行っても絶対に合わせる気がない。メジャーな方言だから分かるってので大目に見てるだけだけど、周りに合わせる気がない人が嫌われるのはしょうがない。関西弁アレルギーがあるのはそういう事。でも、内気な関西人が、「関西弁の人は面白い事言う」っていう先入観に苦労してたなw

返信する
匿名

コメント欄を見ると、関西弁を喋る人に対して否定的な意見はプラス評価で、逆にこのスレの論点であるべきおかしな教師に対して意見している>>38や関西弁に対して否定的でないコメントに関してはマイナス評価が当然のように付けられている時点でもう関西=叩いても許される対象として認識されている方ばかりなのでしょうね。
皆さん関西叩きが大層お好きなご様子ですが、あくまでもここは関西叩きスレではなく方言で周りから虐められた方の話が主題であることを考えた上で読んだ方が良いと思いますよ。

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)