医者『旦那さんの手術ですが無事終わりました』私「よかった…」旦那「めぐさってまーねきゃん」私「！？」謎の言葉を残して。。。

SHARE

引用元：【可愛い】雑談スレID非表示【奥さま】part85

758：名無しさん＠おーぷん ： 2018/03/12(月)19:41:09 ID： ID:???

夫の手術が無事終わった！！
まだ麻酔で半分寝ぼけてて
「めぐさってまーねきゃん」みたいなことをしきりに言ってまた寝た
普段標準語だけど今は素が出てるのね　東北生まれだもんね
でもごめん青森弁ほんっとわからない




760：名無しさん＠おーぷん ： 2018/03/12(月)19:47:46 ID： ID:???

>>758
旦那さん津軽弁？
「めぐさくてまいねっきゃ」じゃないかな
「恥ずかしくてだめだ」的な意味




763：名無しさん＠おーぷん ： 2018/03/12(月)19:57:02 ID： ID:???

>>758
マツコの番組でもやってたけど、津軽弁は本当に異国の言語だよね。
あと沖縄も。




769：名無しさん＠おーぷん ： 2018/03/12(月)20:11:45 ID： ID:???

>>758
「めぐさい」は南部だと「醜い」って意味合いもあるよ




761：名無しさん＠おーぷん ： 2018/03/12(月)19:51:51 ID： ID:???

たぶんそれです！
彼はヘルニアの手術でいったい何を恥じてるんだ！
逆に謎が深まった…




765：名無しさん＠おーぷん ： 2018/03/12(月)20:07:57 ID： ID:???

>>761
かわいいw
無事に終わってよかったね




775：名無しさん＠おーぷん ： 2018/03/12(月)20:51:20 ID： ID:???

>>761
麻酔あけって隠し切れない本心があふれてしまうものなのかな
うちの父は腸切った手術で麻酔から覚める時に
母に向かって「味噌汁をもう少し濃くしてくれ」って言ってた
父は母の料理に文句言ったことなかったからビックリ＆おかしかった
ずーっと「薄いなぁ」って思ってたのねｗって




764：名無しさん＠おーぷん ： 2018/03/12(月)20:05:25 ID： ID:???

私は鹿児島の高齢者たちが語る言葉が外国語に聞こえた
何一つ聞き取れなかった




773：名無しさん＠おーぷん ： 2018/03/12(月)20:25:11 ID： ID:???

>>764
父方の田舎が鹿児島で子供の頃に一人で帰省した時に話が全く分からなくて泣きそうになったのを思い出したわ




770：名無しさん＠おーぷん ： 2018/03/12(月)20:12:11 ID： ID:???

新潟でも「めぐさい」は「恥ずかしい」だな




772：名無しさん＠おーぷん ： 2018/03/12(月)20:17:59 ID： ID:???

いわゆる標準語ではなくても、関西弁みたいにイントネーションと語尾がちょっと違う、くらいだと日本全国通じるけど、
北の果て南の果ては単語そのものが違うからもうお手上げだ。地域の個性があって素敵だとは思うけど。




776：名無しさん＠おーぷん ： 2018/03/12(月)21:16:26 ID： ID:???

自分は何言うか分からなくて怖い怖いｗ
普段隠してる本性は墓まで持って行きたいー




5 COMMENTS

名無しのふよふよ速報。

ヘルニアの手術ってことはカテーテル入れてる可能性もあるからそれが恥ずかしいとか？
あれ、尿の袋丸見えだし(病院によって違うのかな)

返信する
匿名

お年寄りの喋る方言はほんと聞き取れないわ…
子供の頃、同居の祖母の故郷（新潟）からかかってきた電話を取ったらもうさっぱり何言っているんだかわからなくて、泣きながら母に電話押し付けたっけ

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。（スパム対策）

前の記事

胸が小さい彼女。素敵なバストサイズの女性がいると 「胸が大きい…

次の記事

30年連れ添った旦那と離婚→元旦那『俺の礼服どこ？』私「さあ？…