彼があまり親しくない女性から告白された。彼「彼女がいるので友達でよければよろしくお願いします」私「その表現は変な誤解を生むからやめてほしい」彼「相手は友達でいいなんて思う訳ないでしょ？遠回しなお断りで大人のマナーだ」

そのまんまの言葉で言ったなら、まだチャンスはあるよって意味にも聞こえちゃうかなー
皆が皆すぐ諦めようってなるわけじゃないだろうし微妙な気持ちになるのも分かる

これ煽りでもなんでもなく男女逆転してみると普通に分かると思うけど
あまり親しくもない男から告白されて「彼氏いるから…でも友達としてよろしく」とか言う女がマナーとか考えてるはずないだろ
キープにしたとしか思えないし、「こいつバッサリ断らなかったから押せばイケる！」とカンチガイさせるわ
自分の彼氏がこういう発言かましたらすぐ別れる

※3
全然わからないです…
煽りでもなんでもなく何故「男女逆転すればわかる」と思ったのかが知りたい

「友達で〜」は断りの常套句になり過ぎていて、クッションになるとは思えない。
むしろ「彼女がいる」の方が仕方が無い理由だということで無難に思えるのだが。

※5
3だけど、書き方悪かったな。ゴメン
ここは女叩きが多くて、すぐに「男女逆転」って例えが出るから
自分がそれを使うのも躊躇したんだけどね
男が言うのと女が言うのでは違う印象を与えるんじゃないかと思って書いた
気を悪くしたんだったら本当にごめんね

※1
多分そんなこと考えるの女だけだよ

今まで通り友達で←あり
これからは友達で←ないわ

※11
彼が言葉を掛けた相手はそんなこと考えるかもしれない女だよ

逆に残酷な断り方だと思うけどな。
「すいません、彼女いるので、ごめんね」が一番無難。
「友達でよければよろしく」って言われちゃうと「冗談じゃねーや」と思っても「いえ、友達なら結構です」とは言いにくい。
恋人がいて進展することのない相手と友達づきあいできる人ってそんなに多くないと思うが。
多少なりとも望みを持たせる（そんなつもりはないんだろうが）ほうがかわいそうだよ。
ひょっとしたら私を見てくれる日がくるかもって思わせる結果になるかもしれない。少なくともその可能性は孕んでるよね。

彼氏は本当にキープのつもりはなく、疑われて心外だと怒っているのかもしれないが
恋人が嫌がってるのに自分を曲げる気がないというのが問題。
相談者も、疑っているわけではないが、女は期待してしまう、逆に期待を持たせるのもかわいそうであることをよく伝えたほうがいいかもね。

言葉にいちいちとらわれるのも馬鹿らしいよ。水掛け論にしかならない。相手の行動をじっと見とけば良いじゃん。邪な心があるならすぐに尻尾出すだろうし。相手が拒否のつもりで言ったと言うなら、とりあえずその言葉を受け入れるしかない。

彼女がいるとだけ言えば良いよね

※19
大人なら誤解招かない言い方も重要だぞ
きっぱり言うべきことを言えないのは誠実とは言えない

〇〇だからお付き合いできません。（お断わりします）
××としてこれからもよろしく。（でもあなたに魅力がないからお断わりするわけではありません）
なんて相手の好意を相手の顔を潰さずに断る時の昔からあるテンプレじゃないか。

まぁこの後、友達だから二人で遊びに行ってくる！とか
達なのは相手に伝えてあるから！とかだったらさすがにおかしいとは思うけどね

自分も相談者さんと同じようなことで傷ついたことあるから気持ちわかるなぁー。。
女の人から告白されたことに対して、少なからず嬉しいんだろうなぁとはなんとなく感じてたけど、
結局私と別れた後にその人と付き合ってたし、やっぱりなぁと思ったよ。
そういう嫌な感じは、大体当たるよね。