彼に「お疲れ様、遅くまでご苦労様!」って送ったら・・・

引用元:恋人のちょっとイラッとくる言動Part26

965恋人は名無しさん2014/06/20(金) 09:11:22.02 ID:y1w3uVoC0

仕事で遅くなった彼からメールが来たので
お疲れ様、遅くまでご苦労様!って送ったら
「前から思ってたけど、ご苦労様ってやめてくれる?」って返信が来た

最初意味分からず居たけど、暫くして気付いた

ご苦労様って上から目線の言い方だったね、気付かなくてごめんと返信したら
「知ってて使ったんだね、良いんじゃないの」って返信が来てイラッとした

なんなのその嫌味、気付いたから謝ったのに、と言うかただ私は労っただけなのに…
私からの上から目線でむかついてるんだよね?
私は平行線に居るんじゃなくて目下って事?

翌日の早朝に「昨日ごめん」ってメール来たけど
何となくモヤモヤが残る…




966恋人は名無しさん2014/06/20(金) 09:25:17.41 ID:y1w3uVoC0

ごめん、何か書いたら私が悪かった気がしてきた
平行線じゃなくて男の人を立てないとだよね…ちょっと頭冷やす




968恋人は名無しさん2014/06/20(金) 09:50:24.34 ID:ePWSOn360

>>966
男を立てるって、男もそれなりにいい男じゃないと成立しないよなー




981恋人は名無しさん2014/06/21(土) 03:10:40.92 ID:Jag1hQ/a0

>>966
いやいやいやそうじゃなくて平行線の人間にご苦労様って使っちゃいけないんだよ
君が彼氏を見下した発言してたんだよ?
意味わかってる?




970恋人は名無しさん2014/06/20(金) 10:32:09.56 ID:wruRW5Ar0

>>966
立ててやるほどのいい男とは思えないけど頑張って




967恋人は名無しさん2014/06/20(金) 09:32:47.81 ID:cRlHnqsI0

ちっちぇ男だな




972恋人は名無しさん2014/06/20(金) 15:10:47.38 ID:D7VR+LHQ0

前に似たようなことあったなー
「お疲れ様!いつも本当がんばってて頭が下がるよー」ってメールしたら
「誤用だよ、頭が上がらないだよ!」って返信がきて、
そうだったんだごめん!って謝ったあとに調べたら誤用じゃなかったし、
えっ?養ってもらってるわけでもないのに?私ってそんな常にお世話になりっ放しなの?と
今更蒸し返すのもおかしいし、普段下に見てくるわけじゃないから
本当に勘違いなのかなと思ってスルーしたけどもにょったなあ




974恋人は名無しさん2014/06/20(金) 15:12:45.57 ID:35mKI+Er0

いちいち訂正してくんのウザイね




975恋人は名無しさん2014/06/20(金) 18:11:55.02 ID:YHP81quw0

>>965
社会人か学生かは知らないけどお疲れ様ご苦労様の違いも分からないってやばくないか




36 COMMENTS

名無しのふよふよ速報。

上も下もなく労ってもらってることがわからない様ならおしまいですな

返信する
匿名

確かに言葉使いとしてはおかしいかもしれないが、内にある真意は伝わるだろう…その彼も神経質すぎると思うが
ん?とは思うかもしれないが、気遣ってもらえてるとわかると嬉しいもんだがね

返信する
匿名

「頭が下がります」「感心しちゃいます」「さようなら」
これらは男にやめてろって怒られた経験ある。
メンドイしキモいわ。

返信する
匿名

彼氏に対してご苦労様はない!平行線にいるって自分は言ってるけど、心の底じゃ見下してんのかなって思うわ
そもそもお疲れ様!とご苦労様!を同じメールに入れるのか分からん
遅くまでお疲れ様~、でよくね?
二回も言ったことでさらに見下し感出てるよ

返信する
名無しのふよふよ速報。

んなこと気になるか?
つかなんで男って立てなきゃいけないの?
自分で立てば?

返信する
名無しのふよふよ速報。

部下にでも誰にでもご苦労様なんて言えないわ
言葉は正しいのかもしれんが相手に下に見てますよってわざわざ
悟らせる必要もないし、誰に対してもなんとなく失礼な言葉だと思う

返信する
匿名

※9
バカかよ。
立てる立てない以前に彼氏を見下した発言をしてたって話だろうが。
立てなきゃいけない云々は、この女が勝手に被害妄想を膨らませただけだ。

返信する
匿名

2回目にわざわざ見下し文句を入れちゃってるあたり、実は本当に見下すつもりで言ってたんじゃないの?

返信する
匿名

ご苦労様は目上の上司が目下の部下を労う言葉なんだよ~って
優しく教えてあげれば何の問題も無かったんだろうけど
無駄にプライド高そうな男と無知な女でお似合いですな

返信する
匿名

新入社員が辞表を出すくらい恥ずかしいことだと自覚した方がいいぞ。
でも指摘されでも開き直って逆ギレしてる辺り、もう遅いかもね。

返信する
匿名

遅くまでお疲れ様!だけでよかったんじゃないの?
なんで別の言葉まで入れたの?
まさか全く同じ意味だと思ってたんじゃないよね?

返信する
名無しのふよふよ速報。

ただでさえ仕事で遅くまで残ってしんどいのに、こんな頭の悪そうなメール送られたらやさしい言葉を送る気すら起きんわ。

返信する
匿名

俺は男だが、そういうちっちぇーやつは、さっさと別れたほうがいいと思う。
社会にはそういうクソ男がうようよいる。気をつけてくれ。

返信する
気になる名無しさん

上司部下の関係ならまだしも
彼氏彼女の関係でそれ持ちだすってどうなのよ
同じ男として恥かしいわ

返信する
名無しのふよふよ速報。

平行線とかいう意味不明な日本語使ってる時点で知性がやばいだろ

返信する
名無しのふよふよ速報。

>俺は男だが
わざわざ男の振りしてまで男を叩かなくてもいいですよw

返信する
匿名

いっつも思うんだけど、目上の人に「ご苦労様でした」が失礼って根拠が薄いんだよね。
明治大正の古い小説でも普通に出てくるし、史学者もお館様に家来や奥方が「ご苦労様」と声掛けするのは正しいとしているから、私は読んだことないけど中期の文献にも普通に出てくるんだろう。
よくある勝手な思い込みから発生した昭和40年代頃流行ったビジネスマナーだろうと思っている。
本来積極的慇懃な意図のある「~しかねる」が多用されるようになっているのも、ビジネスマナーの弊害。
まあ、嫌な人がいると聞いている言葉は大人として避けるけど、この彼氏のように人に振りかざしている人を見ると程度の低い人だなと思う。
とくにこれだけ根拠の薄い言葉遣いについては。

返信する
匿名

22
ん?それくらい恥ずかしいことってことじゃないの?
辞表とは、社長や役員クラスが辞めること、それ以下は、退職届け。
つまり、新入社員が辞表って書かれたのを出すくらい、ご苦労様って言うのは使い方違ってるって言いたかったと思うのでおかしくないんじゃない?

返信する
名無しのふよふよ速報。

※22
国語からやり直したほうがいいぞ、恥ずかしいやつだな。

返信する
名無しのふよふよ速報。

※21
日本語が変化していくようにマナーも変化して言ってるんだよ。
根拠が薄いから自分は従わないのは構わないけど、
それによって相手が不快になるのも構わないと思うのはどうかと思うよ。

返信する
匿名

ほんとバカばっかだな
言葉なんて所詮手段だろ

これが見下した発言とか言ってるやつは頭沸いてるわ

返信する
名無しのふよふよ速報。

米27
日本語が苦手ならそういってください。
そして日本から出て行ってください。

返信する
匿名

旦那の部下がやってきて、
「いやぁ~よくできた奥さんですねぇ。結構結構w」
って言われても腹立たないんだ?
ああ、労ってくれてるんだなぁって思うんだw

返信する
名無しのふよふよ速報。

俺は後輩に「ご苦労様」と言われても嫌な気分になどならないな。
拘るのが馬鹿らしい、できれば廃れて欲しい慣例だと思うわ。
ビジネスなら当面従うのもしかたないが。

返信する
匿名

※26
根拠の薄い事でいちいち不快になる奴がバカなんじゃねw
っつうか根拠の薄いことで不快になった挙句
「俺が不快になってるんだから配慮しろ」って態度こそが不快だしどうかと思うわ

返信する
匿名

このスレの流れじゃ言いづらいけど、妻から夫への労いの言葉って昔から「お疲れ様」より「ご苦労様」の方が一般的だよね…
お疲れ様が下から上でご苦労様が上から下っていうのはビジネスの場での便宜上の使い分けであって…
「ご苦労様」には「私のためにそれをしてくれてありがとう」的なニュアンスが含まれるから、上司に言うのは変、というだけの話だと思う
郵便やさんとかお巡りさんとかに「ご苦労様」って言わないの?
おフネさんは波平さんに「お疲れ様」じゃなくて「(私たち家族のために)ご苦労様」って言うと思うよ
まあこの人たちは夫婦じゃないし彼が彼女を養ってる訳じゃないからお疲れ様の方が自然だとは思うけど「ご苦労様」って言われたからって「上から目線!キー!」っていうのはどうかと
長文すいません

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)