引用元：【常識？】義実家おかしくない？78【非常識？】
939：名無しさん＠ＨＯＭＥ ： 2015/05/05(火)17:28:50.65 ID： 0.net
元々は夫だけが来る予定だったけど、夫は小さな会社だけど経営していて、今日明日と出張予定の人が病気になったので代わりに行き、休日は義実家→スーパー（20ｋｍほど先）の道が混むので夫が途中にスーパーに寄ってオードブルを買っていく事になっていたので 私が代わりにオードブルを買って持って来ることになった。
どんなオードブル？と思ったけど夫は仕事中、トメに電話したら「十人分、あとは任せる。今忙しい」と言って電話を切られた。
自動車だと途中のスーパーに寄るのも容易いけど、私はＪＲで行くのでかなり遠回りでスーパーの最寄り駅からスーパーまでもタクシーで結構行った先。
でも私が乗る駅の駅ビルにはデパートがありデパ地下がある。
デパ地下に行くとカナッペ、チーズ、ローストビーフ、ブルスケッタ、アボガドの生ハム巻き等が5人前入った物があったのでそれを二つ買って来ました。
私が義実家に着きトメに渡すと「こんなの頼んでない」って怒り出し、ウトとあちこち電話をしていたらトメの甥がスーパーに丁度行っていて、買ってもらってきた。
みるとそのオードブルとやらは唐揚、ウインナー、フライドポテト、枝豆、串かつ、ポテトサラダの盛り合わせ。
ウトメはこれがオードブルだって言うんだけど、夫の仕事柄結構カクテルパーティに行ってるけどこんな惣菜盛り合わせをオードブルだって言う処なんてないし。
義実家地区だけのローカルルールが常識と言うウトメはおかしいよね。
追伸、私が買っていったオードブルは義イトコ夫婦やコトメに好評で１パックは完食で
もうひとつはコトメが友達の所に持って遊びに行きました。
940：名無しさん＠ＨＯＭＥ ： 2015/05/05(火)17:36:04.58 ID： 0.net
スーパーで多人数のオードブルと言えば通常そちらを指します
親戚が集まるような機会のないご家庭だったんでしょうか
妙に見下し感が見えるけど、あなたの方が物知らずだったってところで共感は難しいです
942：名無しさん＠ＨＯＭＥ ： 2015/05/05(火)17:38:05.73 ID： 0.net
祭りの集まりにアボカドとか出されても男衆はえっ？ってなりそう
お礼も言わない義実家はどうかと思うけど、日頃からコミュニケーションとれてなけりゃこんなもんでしょ
943：名無しさん＠ＨＯＭＥ ： 2015/05/05(火)17:39:28.11 ID： 0.net
でも東京に来てからはそう読んでるのを見たことないし、オードブルって言えば
カナッペやキャビア、テリーヌとかだわ。
953：名無しさん＠ＨＯＭＥ ： 2015/05/05(火)17:49:01.36 ID： 0.net
嘘付くなよ
都内のカラオケ屋や弁当屋でもオードブルてあるよ
941：名無しさん＠ＨＯＭＥ ： 2015/05/05(火)17:36:20.20 ID： 0.net
私は神戸に生まれ神戸に住んでいて惣菜盛り合わせのオードブルを知らなかったけど、
淡路島の義実家ではそれをオードブルって呼んでいて、結婚後に知ったよ。
でも田舎では惣菜オードブルはメジャーらしいよ。
945：名無しさん＠ＨＯＭＥ ： 2015/05/05(火)17:41:47.88 ID： 0.net
普段も旦那実家に集まるときにそういうオサレな料理を出してくれるなら別だけど
空気が読めないというかなんというか
946：名無しさん＠ＨＯＭＥ ： 2015/05/05(火)17:44:06.26 ID： 0.net
相手が何を食べたら喜びそうって発想がなさそうｗ
947：名無しさん＠ＨＯＭＥ ： 2015/05/05(火)17:44:25.75 ID： 0.net
それじゃカナッペやブルスケッタとかの盛り合わせはなんて言うの？
961：名無しさん＠ＨＯＭＥ ： 2015/05/05(火)17:53:52.21 ID： 0.net
都内でもおフランスにおりましたワタクシはオルドゥーブルと呼びましてよ？
オードブルなんて、随分はしたない発音されますのね？
お里が知れましてよ？
950：名無しさん＠ＨＯＭＥ ： 2015/05/05(火)17:47:42.83 ID： 0.net
オードブルの意味取り違えてるよ
日本で言うオードブルは、食前酒のつまみや前菜ではなく
本格的な飲む時の酒のつまみ+軽食になるようなものという意味
ユニークなんかと同じく元の言語と全然違う意味で使うのが一般的だよ
オードブルに幾つかの意味があるなんてパーティ用語の基本の話だけど
それも知らないって、もしかして友達いない人？
951：名無しさん＠ＨＯＭＥ ： 2015/05/05(火)17:47:54.27 ID： 0.net
義イトコ夫婦やコトメは喜んでたんだから、コトメは別としても来客である義イトコ夫婦が
喜べばホスト側のウトメは>>939に感謝すべき。
956：名無しさん＠ＨＯＭＥ ： 2015/05/05(火)17:51:23.90 ID： 0.net
義イトコ夫婦だけでなくコトメも喜んでるなら将来義実家のオードブルは
あなたの持って行ったまともなオードブルになるよ
983：名無しさん＠ＨＯＭＥ ： 2015/05/05(火)18:56:15.91 ID： 0.net
それは無理
田舎にはそういうオードブルを注文できる店がないし
食材を買える店もない
1001：猛毒の霧風 ◆nPaKbZwu0AT9 ： 2015/05/05(火)21:38:02.69 ID： 0.net
だろ、基本。
>>939みたいなのが将来の糞トメ。
1007：名無しさん＠ＨＯＭＥ ： 2015/05/05(火)22:46:58.54 ID： 0.net
電話で聞いてんのに、教えなかったんはトメやろ。
郷に入ろ思っても、入れてくれてない。
949：名無しさん＠ＨＯＭＥ ： 2015/05/05(火)17:46:51.57 ID： 0.net
デパ地下じゃなくてスーパーの「おかず盛り合わせ」しか
知らない義実家pgrwwって言いたいんだろうけど
要らん長文が後先に付いててｳｻﾞい感じ
952：名無しさん＠ＨＯＭＥ ： 2015/05/05(火)17:48:42.06 ID： 0.net
そもそも見下してる感じが滲み出てる
957：名無しさん＠ＨＯＭＥ ： 2015/05/05(火)17:51:25.96 ID： 0.net
ちょうど>939の義実家が言うような内容だと思う
ＧＷ前から頻繁にCMしてたから今思い出した
958：名無しさん＠ＨＯＭＥ ： 2015/05/05(火)17:52:55.45 ID： 0.net
トメ一家ってオシャレなオードブルしらないんだけどｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
唐揚げがオードブルとかマジうけるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
頭悪いっすよねｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
って言いにきたのかな？
960：名無しさん＠ＨＯＭＥ ： 2015/05/05(火)17:53:19.40 ID： 0.net
964：名無しさん＠ＨＯＭＥ ： 2015/05/05(火)17:55:27.57 ID： 0.net
オードブルを商品として出してるどの店も田舎オードブルなんて言ってないけど？
962：名無しさん＠ＨＯＭＥ ： 2015/05/05(火)17:53:59.23 ID： 0.net
全国チェーンの店でもオードブルありますってチラシに載せてたりするし都会だから田舎だからってのは関係ないかと
オードブル10人分って大きくなるし大変だったろうし折角買って行ったのにって気持ちがあるのはわかるけど
見下してんだなってのがひしひし伝わってきて同情できんわ
祭りの準備とか割と忙しくて殺気立ってたりするしちゃんと意思疎通図れてたら良かったのにね
963：名無しさん＠ＨＯＭＥ ： 2015/05/05(火)17:55:04.06 ID： 0.net
965：名無しさん＠ＨＯＭＥ ： 2015/05/05(火)17:58:38.00 ID： 0.net
庶民スーパーのオードブルを知らない人に任せた方が悪い（トメ、旦那両方）
今回の件で惣菜の盛り合わせをオードブルと呼ぶことを初めて知って向こうで恥をかいたことと
例え説明されたとしても電車で向かうしかない状況で
ウトメの所望するオードブルを買うような場所はなかったことも説明して
今後は義実家がらみは旦那さんに仕事でも何でも確認してからでないと対応しないことにすればいい
966：名無しさん＠ＨＯＭＥ ： 2015/05/05(火)17:58:57.91 ID： 0.net
日本語で言うオードブルの意味知らないってことは
弁当屋にも行ったことなくて、カラオケ屋にも行ったことなくて
スーパーやらのチラシさえ見たことないってことだけど
そこまで浮世離れした人がいるわけがない
968：名無しさん＠ＨＯＭＥ ： 2015/05/05(火)18:04:12.48 ID： 0.net
同意
二十年以上生きてきて一度も唐揚げやらが入ったオードブルなるものを見たことないって
その設定がないわ
それから、社長婦人として言わせてもらうけど、仕事でカクテルパーティとかほとんどないから
気を使わなきゃならない権力者は大抵もういい年で、カクテルやカナッペより焼酎とお寿司を喜ぶからね
トップセールスで食べる料理は日本食がかなり多いよ
971：名無しさん＠ＨＯＭＥ ： 2015/05/05(火)18:13:46.37 ID： 0.net
私はカクテルパーティに出た事ないけど、最近はお葬式は密葬にして
ホテルで偲ぶ会やお別れ会って言うのが増えてきて先月もパレスホテルと帝国ホテルでの
お別れ会に行ってきたし他のホテルの時でもお酒はシャンパンと赤白のワインかウイスキーとかで
料理はカナッペとかのいわゆるオードブルの立食でしたよ。
974：名無しさん＠ＨＯＭＥ ： 2015/05/05(火)18:20:21.64 ID： 0.net
そりゃ喪主がそういう料理選択したというだけだろ
ホテルなんだから、客の要望とあらば何だって出すよ
メニューに載ってない料理だって事前にオーダーさえあれば作って出すよ
976：名無しさん＠ＨＯＭＥ ： 2015/05/05(火)18:21:22.55 ID： 0.net
ビールが出てきてみんなで乾杯って集まりもありゃ、日本酒や焼酎があることもある
そんなパーティーにカナッペやチーズが合うかといったらそうではない
あなたが行ったのがたまたま洋酒のパーティーだったからそういう料理なのであって、ビールメインなら唐揚げや焼きそばが出たりすることもある
988：名無しさん＠ＨＯＭＥ ： 2015/05/05(火)19:48:06.28 ID： 0.net
＞二十年以上生きてきて一度も唐揚げやらが入ったオードブルなるものを見たことないって
＞それから、社長婦人として言わせてもらうけど、仕事でカクテルパーティとかほとんどないから
こんな物知らずの小娘が社長夫人でトップセールス（）に同行？
かなりアグレッシブな設定だわ
967：名無しさん＠ＨＯＭＥ ： 2015/05/05(火)18:03:13.10 ID： 0.net
この夫婦そのうち離婚しそう
973：名無しさん＠ＨＯＭＥ ： 2015/05/05(火)18:19:11.12 ID： 0.net
その設定がないわ
わたしは４０年近く生きてるけど唐揚やポテトをオードブルって呼んでる場に出会わせた事が無いわ
揚げ物の盛り合わせとかなら知ってるけど
984：名無しさん＠ＨＯＭＥ ： 2015/05/05(火)18:59:51.81 ID： 0.net
ただ曖昧な注文しておいて違ったと怒るのはおかしい
スーパーのオードブルを頼んだつもりでデパ地下のオードブルが来たら、多少好みとズレていても喜んで見せるのが普通かな
その上で、子供達の口には合わない等の理由で改めて買い物頼むなら良いと思うけど
985：名無しさん＠ＨＯＭＥ ： 2015/05/05(火)19:14:03.96 ID： 0.net
オリジン弁当のオードブルはからあげとかあったけどね
987：名無しさん＠ＨＯＭＥ ： 2015/05/05(火)19:33:35.38 ID： 0.net
990：名無しさん＠ＨＯＭＥ ： 2015/05/05(火)19:52:10.48 ID： 0.net
TPOを考えて動かないといけないかもね
992：名無しさん＠ＨＯＭＥ ： 2015/05/05(火)19:59:59.27 ID： 0.net
それはアナタの好みで現に義イトコ夫婦とコトメにはに好評だったんだから
991：名無しさん＠ＨＯＭＥ ： 2015/05/05(火)19:57:59.08 ID： 0.net
義イトコ夫婦とコトメの３人にはに好評で、
932本人もそれでいいと思ってるんだから、
賛成４：反対２、その他４で932が正しい。
997：名無しさん＠ＨＯＭＥ ： 2015/05/05(火)20:29:32.43 ID： 0.net
そりゃ買ってきてくれたんだから一応褒めるでしょ
コトメが持ち出したのだって、美味しいからってのは建前で
あまりに場違いだから撤去てのが本音でしょうよ
庶民pgrセレブな育ちのワタクシageのつもりだったのかただの物知らずなのか…
>地区のお祭り
報告者が想定したのはオサレなカクテルパーティ
トメが想定したのは家族の団らん
私も唐揚げとか盛り合わせをオードブルと呼ぶ場面に出会ったことがない
スーパーの惣菜買わないし
（親戚などの集まりは作る）
カラオケで盛り合わせ頼まないし
（食べ物頼まないしそもそもカラオケってそんなに行く?）
弁当屋も全然行かない
社内の打ち上げ会で注文されたやつを食べたくらいかな…
オードブルといったらフレンチとかの前菜的なアレだと思ってしまうよ。でもそんな、双方、知らなくても馬鹿にし合わなくてもいいじゃない
オードブル・・・自分にはあまり馴染みのない言葉だな。
いつも酒のツマミで済ませてるw
慣れた相手ならそれだけで通じるから楽ででいいw
まあ、本来の意味とは違うんだろうけど。
地区のお祭りだって聞いてるのにそんなの持って行く方が基地外やん
俺は田舎の庶民だけど大学で東京に出てきて初めて
惣菜オードブルの存在を知ったな。もちろん本来の意味は知ってたよ。
今思えばうちの田舎ではそういうのは仕出し屋が扱っててスーパーで
見かけなかっただけで存在はしてたと思うけど。
みんなお手持ちの端末で「オードブル」を画像検索
そこに出てきた物が大多数の人からする正解だよ
互いの思ってるのが違ったぢけでどっちもオードブルと呼べるものだから怒らなくてもいいと思う。
頼まれたから買って行ったのに怒られたら不快だわ。
醤油と言われてお酢買って行ったわけじゃないのに。
そこの板か箱かしらんが持ってるネット接続機器でぐぐれよ
って思うわ
どれだけレスバしようがぐぐればいっぱつ
てか惣菜盛り合わせのとこに、はっきり｢オードブル｣って書いてあるがな
オードブルの呼び方云々はともかく、どんな内容のものが良いか確認しないのは頭悪いとしか…まあ伴侶に若さを求める社長は女に頭の良さは求めてないか。
ふつうオードブル買ってこいなんて言うか？そんなんめちゃくちゃ親しい仲でも具体的に聞かなきゃわからんわ。
どっちもオードブル
値段と量の違い、スーパーとデパートの違いだよ
安くて量が多い方を選ぶか、高くて量が少ない方を選ぶかの違い
男性は前者を喜ぶし、女性は後者を喜ぶ率が高い
報告者のマウントも、惣菜オードブルを知らないなんてｗっていう住民の謎マウントもいらん
くだらんくだらん
人付き合いの経験が極端に少ないんだろうな
はー都会の人間にとってはオードブルってのはマウンティングをとるためのものんsんやね。
食い物すら人を見下す手段にしてりゃそら心も荒むわ…
答え合わせをした後で、こんな悪態つくような人間 性そのものがアレよねｗ
ここで男は～女は～とか言うてる輩とか、とにかく人をバカにしなきゃ自信が持てない哀れな生き物なんだろね
祝の日に寿司とピザ、ケンタッキーのノリなのかな
このゴチャ混ぜ惣菜ってそんなメジャーなのか…
カクテルパーティーと比較してるのおかしいわ。地区の祭りって言ってんじゃん。
頭悪すぎる
それより日本語なんとかしろ
単純に疑問なんだけど惣菜系のオードブルって
スーパーとかカラオケ屋やファミレスに限らず
都心のデパ地下やカクテルパーティーやフレンチじゃない料理店
その他幾らでも売ってたりメニューに載ってたりするけど
どうやってそれをスルー出来たの？
揚げ物やウィンナーが入ってるオードブルが売ってないデパ地下ってあるの？
大正義イオンに行ってみろ。
オードブルとして出てくるのは唐揚げだ。カナッペなんか入ってない。
この話においてイオンがあるところは全部田舎だっていうのはさすがに無理があるだろ。
ガス〇の宅配で、枝豆唐揚げ何かが丸い大きな入れ物に入って「オードブル」った名前で売ってたはず。
※3
フレンチの前菜なら唐揚げもソーセージもありますがな
というか唐揚げってフレンチだと大体前菜じゃない？
セレブ様は祭りなんて庶民の集いには行った事無いんだろうよ
気持ちは分からなくは無いけどカクテルパーティの件で自分を悪者にしてるのが悲しいね。あとこんなもの頼んで無いは言わないでしょ。自分の息子にチクられる。タクシーまで乗って。
米21
買うつもりがないから商品名は目に入らないよ
ああいう盛り合わせがあるのは知ってるけど、あれがオードブルとは思わなかった
イタリアン行って頼むオードブルの方が馴染みがあるとほんと知りようがないんだよ
別に上から目線のつもりは全くなくてただの食生活の違いをこんな叩くこと
「オードブル」ってググれば理想的な画像が出てくるのに、脳足りん過ぎるわ。
祭りで集まるっつったら、オシャレなものチビチビ食うわけじゃあるまいし、子供も多いと予想もできようもんなのに。
ブルスケッタってwww
子供が大勢集まる場にはオードブルは定番だったな
唐揚げとフライドポテト主体でパセリが添えてある丸い銀皿のやつ
オードブルで画像検索すると茶色いだろ
喜んで持ち帰ったというものなんか怪しい
どっちもオードブルだろ
都会とか田舎とか関係ある？
教えて東京都心生まれの人
※27
買うつもりがなくても、日本語なんだから目に入ればわかるし何度か機会があれば覚えるでしょ…
カラオケもあんまり行かないのかな？
自分が興味なくても、何度か目にして覚えてる物ってない？普通は覚えるんだよ、普通は…
ド庶民だけどオードブルの商品名まで関心持ったことない、というか売ってるのすらあまり見たことないかも、頼まれたらどこで買えばいいか悩むレベル…仕出し屋？
スーパーも予約したらあったような?デパ地下だととんかつ屋…?
勿論興味なくても覚える事は山程あるよ〜そんな嫌味言うほど?
ただの生活圏の違いだよ
どこで買ってくるかで内容がガラッとかわるしな。
価格帯とかでさ。スーパーでオードブルって言ったら
揚げもんとポテト中心だし デパ地下ならローストビーフだのが入るし。